1、六字真言中文拼音现代汉语读音：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）?（mēi）吽（hòng）中古汉语读音：（根据书籍，切韵、广韵、集韵）唵 （qemx）嘛（mr?）呢（nri）叭（phr?t）?（m?i）吽（heux）。
2、汉地、藏地、蒙古发音有微小的不同，初学者可按佛法清净传承者的发音为准比较如法。